Pour une enquête sur les régences

[eng] Abstract Political circumstances — such as a ruler's disability or absence, wanted or not — often meant delegation of power to a regent. Regencies are troubled times for ongoing monarchies. They appeared to be « safety valves » and induced liberalism or triggered absolutist reaction. Regencies of kings under age allowed queen mothers to rule, particularly in countries such as France not prone to allow women a political influence. [fre] Résumé Les circonstances politiques, l'absence ou l'incapacité du souverain, dues ou non à la volonté des hommes, ont souvent imposé de déléguer ses pouvoirs à des régents. Dans la continuité monarchique, les régences apparaissent comme des périodes de troubles et jouent le rôle de «soupapes de sûreté». Elles peuvent susciter, soit une reprise en main absolutiste, soit une ouverture libérale. Les régences de minorité ont permis aux reines-mères d'exercer le pouvoir, particulièrement dans les pays tels la France, les moins favorables au rôle politique des femmes.