Guerre modeme et érudition : Peiresc et le traité de la milice de Saumaise (1635-1637)

[fre] Résumé En octobre 1635, Claude Saumaise, alors professeur à l'Académie de Leyde, fait savoir à Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, que Frédéric-Henri de Nassau lui a demandé de composer un traité sur l'organisation de l'armée romaine. Le stathouder espère en effet découvrir dans la littérature classique des enseignements qu'il mettra à profit pour organiser son armée. Peiresc se met dès lors en quête de la documentation qui peut servir à la préparation de l'ouvrage : notamment les manuscrits des «stratégistes byzantins». Cette longue quête, qui peut être suivie grâce à la correspondance qu'échangent les deux savants, éclaire les conditions matérielles difficiles de la recherche dans la première moitié du XVIIe siècle. [eng] Abstract In October 1635, Claude Saumaise, at that time professor in the Leyden's Academy, sends a letter to Nicolas-Claude Fabri de Peiresc. Frederick-Henry of Nassau, says he, has expressed the wish that he - Saumaise - could write a treatise on the roman army's organization. The stathouder hoping he could discover in the classical literature some instructions he could use for the organization of his own army. Peiresc starts now his quest of relevant documents ; particularly the manuscripts of the «byzantine strategists». This long-drawn research, which can be followed through the correspondance between the two scholars exemplifies the difficult conditions prevailing for the research activities in the early seventeenth century.