L'économie des îles sucrières dans les conflits maritimes de la seconde moitié du XVIIIème siècle

[fre] Résumé Soumise au blocus de la flotte anglaise, l'économie de la partie française de Saint-Domingue accuse une diminution rapide et importante de la valeur des denrées coloniales, alors que dans le même temps, le coût des marchandises venues de France fait plus que doubler. Le marché évolue de façon très aléatoire, mais les cours des produits coloniaux sont toujours en dessous de leur valeur habituelle. Face à une telle situation, les planteurs et les négociants créoles, déjà endettés auprès de leurs correspondants français, n'ont d'autre solution que d'essayer par tous les moyens, d'envoyer des denrées vers la France. Il est alors largement fait usage du trafic interlope, de nombreux liens existant entre les négociants anglais, hollandais et français. [eng] Abstract Under the blockade of the English fleet, the French part of Santo-Dominguo suffers from a quick and important decrease of the value of the local colonial products while at the same time the price of the commodities brought from France is more than doubled. The market behaves in a very unpredictable way, but the price of the colonial goods always remains under its usual value. In front of such a situation, the planters and the already heavily indebted créole merchants can not try anything but send, however they can, their produce in France, a great deal of which through the illicit trade, thanks to the numerous links existing between the english, the dutch and the french merchants.