L’influence de la perception du RMI sur la sortie vers l’emploi ; suivi d'un commentaire de David Margolis

[eng] The Influence of Receiving the Minimum Integration Income on Returning to Work . . The influence of receiving the minimum integration income on the possibility of exiting from unemployment is studied using the data collected by the Employment . surveys. A test group is constructed containing eligible individuals who do not receive the benefit. Young people, long-term unemployed and lone parent families in this eligible population use the mechanism most frequently. The differences in the recipients’ financial incentives by family configuration are not found in the possibility of leaving unemployment. The influence of receiving a benefit is significant and negative only for lone parent families. Nevertheless, sampling errors due to the imperfect quality of the data could bias the estimates, but it is hard to identify the direction of this bias. The influence of the minimum integration income could affect labour market participation behaviour more than the possibility of leaving unemployment for active job seekers. [spa] La influencia del cobro de la RMI sobre la salida al empleo . . Basándose en unos datos registrados en las encuestas . Empleo, la influencia del cobro de la RMI (renta mínima de inserción) sobre el riesgo de salida del paro se examina al constituir un grupo testigo formado por individuos elegibles que no cobran el subsidio. Entre esa población de elegibles, los jóvenes, los parados de larga duración y las familias monoparentales son los que con más frecuencia recurren al dispositivo. Las diferencias de incitación financiera que existen para los beneficiarios en función de la configuración familiar no aparecen en el riesgo de salida del paro. La influencia del cobro de un subsidio sólo es importante y negativa en el seno de las familias monoparentales. Unos errores de muestreo debidos a la imperfecta calidad de los datos podrían sin embargo sesgar las estimaciones, pero el sentido de ese sesgo resulta difícil de identificar. La influencia de la RMI podría al fin y al cabo afectar más los comportamientos de participación en el mercado laboral que el riesgo de salida del paro de las personas que buscan un empleo en el mercado laboral. [fre] L’influence de la perception du RMI sur la sortie vers l’emploi . Sur la base des données collectées dans les enquêtes . Emploi, l’influence de la perception du RMI sur le risque de sortie du chômage est examinée à partir de la constitution d’un groupe témoin formé d’individus éligibles ne percevant pas l’allocation. Parmi cette population d’éligibles, les jeunes, les chômeurs de longue durée et les familles monoparentales ont le plus fréquemment recours au dispositif. Les différences d’incitation financière qui existent pour les allocataires en fonction de la configuration familiale ne se retrouvent pas dans le risque de sortie du chômage. L’influence de la perception d’une allocation n’est significative et négative qu’au sein des familles monoparentales. Des erreurs d’échantillonnage dues à la qualité imparfaite des données pourraient toutefois biaiser les estimations mais le sens de ces biais est délicat à identifier. L’influence du RMI pourrait finalement davantage affecter les comportements de participation au marché du travail que le risque de sortie du chômage des personnes poursuivant des démarches actives de recherche sur le marché du travail. [ger] Einfluss des Mindestlohns zur Eingliederung auf die Überwindung der Arbeitslosigkeit . . Anhand der Daten aus den Beschäftigungserhebungen wird der Einfluss des Mindesteinkommens zur Wiedereingliederung auf die Wahrscheinlichkeit der Überwindung der Arbeitslosigkeit für eine Gruppe anspruchsberechtigter Individuen, die keine Beihilfe beziehen, analysiert. Unter dieser Population anspruchsberechtigter Personen erhalten die Jugendlichen, die Einelternfamilien und die Alleinerziehenden am häufigsten das Mindesteinkommen zur Wiedereingliederung. Die unterschiedlichen finanziellen Anreize, die es für die Leistungsberechtigten entsprechend ihrer Familiengröße gibt, werden bei der Wahrscheinlichkeit der Überwindung der Arbeitslosigkeit nicht berücksichtigt. Der Bezug einer Beihilfe hat nur bei Einelternfamilien einen erheblichen und negativen Einfluss. Stichprobenfehler, die auf die unvollständige Qualität der Daten zurückzuführen sind, könnten die Schätzungen allerdings verzerren; die Art der Verzerrung ist aber schwer zu ermitteln. Der Einfluss des Mindesteinkommens zur Eingliederung könnte schließlich die Verhaltensweisen hinsichtlich der Teilhabe am Arbeitsmarkt stärker beeinflussen als die Wahrscheinlich, dass Personen, die aktiv nach einer Arbeit suchen, die Arbeitslosigkeit überwinden.