L'activité après 55 ans : évolutions récentes et éléments de prospective

[fre] L'activité après 55 ans : évolutions récentes et éléments de prospective . La baisse de l'activité aux âges élevés est un phénomène tendanciel de longue période qui est partagé par la plupart des pays développés. Elle a constitué une modalité normale de la réduction du temps de travail sur l'ensemble du cycle de vie, permise par la croissance de la productivité et le développement des systèmes de retraite. Mais le phénomène s'est accéléré au milieu des années soixante- dix, et notamment en France, en raison du développement des préretraites et du chômage de fin de carrière, et de l'abaissement de l'âge légal de la retraite : l'activité y est désormais très faible après 60 ans, et l'une des plus faibles d'Europe entre 55 et 59 ans. . Savoir si des taux d'activité aussi bas continueront à prévaloir dans l'avenir est une question de prospective difficile. Il n'est pas possible ni même forcément souhaitable de prévoir ou de prédéfinir ce que seront, au siècle prochain, les choix collectifs ou individuels en matière d'âge de sortie d'activité. Mais on peut, en revanche, apporter quelques éclairages partiels : que peuvent donner, toutes choses égales par ailleurs, les récentes modifications des conditions d'ouverture des droits à retraite ? Quel serait le volume d'offre de travail supplémentaire dans un scénario de remontée plus marqué de l'âge de la retraite ? Parmi les forces qui poussent aujourd'hui à la sortie d'activité précoce, quelles sont celles qui sont susceptibles de s'infléchir dans les décennies à venir, et lesquelles sont susceptibles de durer ? [spa] La actividad después de los cincuenta y cinco anos : evoluciones recientes y elementos de prospectiva . La baja de la actividad en las edades avanzadas es un fenômeno tendencial de largo periodo que comparten la mayori'a de los pafses desarrollados. Fue una modalidad normal permitida por el crecimiento de la productividad y el desarrollo de los sistemas de pensiones. Pero el fenômeno se ha acelerado a mediados de los anos setenta, y en Francia ante todo, debido al desarrollo de las prejubilaciones y del paro de fin de carrera, y a la baja de la edad legal de la jubilation : la actividad es ahora en este pais muy escasa después de los sesenta anos, y entre las mâs bajas de Europa entre los 55 y 59 anos. . Résulta diffcil decir si unas tasas de actividad tan bajas seguirân prevaleciendo en el porvenir. No es posible, ni deseable prever o prédéfinir lo que seràn, para el proximo siglo, las decisiones colectivas o individuates en cuanto a la edad de salida de actividad. Pero se pueden en cambio proponer unos enfoques partiales : i que resultado podrân dar, salvadas las diferencias, las recientes modificaciones de las condiciones de acceso a la jubilation ? i Cuâl séria el volumen de oferta de trabajo suplementario en una prevision de alza mâs franca de la edad de jubilation? Entre las fuerzas que incitan hoy en dîa a la salida de actividad precoz, i cuâles serân las que podrân flaquear en los decenios venideros y cuâles las que se mantendrân? [ger] Erwerbstatigkeit nach Vollendung des 55. Lebensjahrs : jungste Entwicklungen und prospektive Elemente . Der Rûckgang der Erwerbstatigkeit in der âlteren Bevôlkerungsgruppe ist ein langfristiger Trend, der in den meisten Industrielândern zu verzeichnen ist. Bei der Verkurzung der Arbeitszeit in bezug auf den gesamten Lebenszyklus ist er eine normale Erscheinung, die durch die Produktivitatssteigerung und die Entwicklung der Rentensysteme ermoglicht wurde. Mitte der siebziger Jahre hat sich jedoch diese Erscheinung, insbesondere in Frankreich, beschleunigt, was auf die Einfûhrung des Vorruhestandes und die Zunahme der Arbeitslosigkeit am Ende der Berufskarriere sowie auf die Senkung des gesetzlichen Rentenalters zurùckzufùhren ist. Nach Vollendung des 60. Lebensjahres sind nur noch sehr wenige Franzosen erwerbstàtig; auch unter den 55- bis 59jahrigen verzeichnet Frankreich eine der geringsten Erwerbsquoten in Europa. . Ob solche niedrigen Erwerbsquoten auch in Zukunft vorherrschen werden, ist eine nur schwer zu beant- wortende Prospektivfrage. Es ist weder môglich noch wunschenswert, vorherzusagen oder im voraus zu defi- nieren, welche kollektiven oder individuellen Entschei- dungen im nàchsten Jahrhundert hinsichtlich des Alters fur das Ausscheiden aus dem Erwerbsleben getroffen werden. Durch die Beantwortung folgender Fragen erhâlt man dagegen einige partielle Erklârungen. Welche Folgen haben bei sonst gleichen Merkmalen die jungsten Ânderungen bezûglich der Voraussetzungen fur die Inanspruchnahme der Rentenansprûche? Welches zusâtzliche Arbeitsangebot wùrde eine nennenswerte Heraufsetzung des Rentenalters mit sich bringen? Bei welchen der Faktoren, die heute zu einem vorzeitigen Ausscheiden aus dem Erwerbsleben drângen, kônnte in den kommenden Jahrzehnten eine Trendwende eintreten, und welche werden voraussichtlich andauem? [eng] Work after Fifty-Five Years Old: Recent Trends and Forecast Elements . The drop in the participation rate in later years is a long- term trend found in most developed countries. It is a common method for reducing working hours over an entire life cycle and has been made possible by the growth in productivity and the development of pension schemes. However, the phenomenon grew in the mid-1970s, especially in France, due to the growth in early retirement and end-of-career unemployment and also the lowering of the legal retirement age. The participation rate in France is now very low after sixty and is one of the lowest in Europe for the 55-to-59-year-old age bracket. . It is not easy to know whether such low participation rates will continue to prevail in the future. It is neither possible nor necessarily useful to forecast or define what the group or individual retirement age choices will be in the coming century. This said, some light can be shed on the issue. What might be the consequences, all things being equal elsewhere, of the recent changes to the pension eligibility conditions? What might the extra labour supply volume be in a scenario of a much later retirement age? Which of the forces currently prompting early retirement are likely to abate in coming decades and which are likely to endure?