25 millions d'actifs en 1985

[fre] 25 millions d'actifs en 1985 par Robert SALAIS . L'I.N.S.E.E. publie de nouvelles perspectives de population active, qui complètent de deux façons les projections précédentes : d'une part, elles incluent les migrations extérieures, d'autre part elles tiennent compte de la sensibilité de la population active aux phases du cycle économique. Ces dernières perspectives sont en effet établies par référence à une conjoncture moyenne sur le marché du travail. . L'augmentation de la population totale d'âge actif, la poursuite des migrations internationales et le développement de l'activité féminine expliquent le maintien d'ici 1985 de la croissance de la population active française : le rythme de cette croissance devrait rester relativement élevé : de 1,0 % par an entre 1962 et 1970 et de 0,9 % entre 1970 et 1975, il passerait à 1,2% entre 1975 et 1980 et à 1,3 % entre 1980 et 1985. . La part des adultes dans la population active s'accroît fortement, passant de 60,4% en 1970 à 66,8 % en 1975, alors que celle des jeunes se réduit légèrement, de 23,0 % à 21,1 %. La prise en compte des migrations intervenues depuis le 1 " janvier 1970 accroît la population active de près de 400 000 personnes en 1975, d'un peu plus de 800 000 en 1985. La féminisation de la population active française devrait se poursuivre : de 35,3% en 1970, la proportion des femmes actives s'élèverait à 36,7 % en 1975 et à 37,5 % en 1985.. Le rythme prévu d'accroissement de la population active permettrait non seulement de maintenir au niveau observé en 1970 la charge que représente pour les actifs la population inactive, mais aussi de la réduire légèrement à partir de 1974 : de 139 au 1er janvier 1970 pour 100 actifs, on passerait à 137 en 1975, 136 en 1980 et 134 en 1985. [eng] A labor force of 25 million people in 1985 by Robert SALAIS . I.N.S.E.E. publishes new forecasts for the labor force which supplement the preceding forecasts in two ways : they include foreign migrations and they take into account the sensitivity of the labor force to the economic cycle. These last forecasts are based on an average type of situation on the labor market. . The increase of the total population in the working age-bracket, the continuation of international migrations and the progress in the number of women who work, indicate a steady growth of the French labor force up to 1985 : the rate of growth should be reasonably high : it should increase from 1,0% per annum between 1962 and 1970 and 0,9% between 1970 and 1975, to 1,2% between 1975 and 1980 and 1,3% between 1980 and 1985. . The proportion of adults in the labor force should greatly increase, from 60,4 % in 1970 to 66,8 % in 1975, whereas that of young people should slightly decrease, from 23 % to 21,1 %. If the migrations occurring after January 1, 1970 are taken into account, the labor force increases by almost 400 000 people in 1975, by a little more than 800 000 in 1985. The proportion of women in the French labor force should go on increasing : from 35,3 % in 1970, to 36,7% in 1975 and 37,5% in 1985. . The rate of growth of the labor force which is foreseen should cause the burden of the non- working population in the labor force not only not to increase beyond its level in 1970, but also to decrease slightly after 1974 : it would fall from 139 non-working for 100 working people on January 1 1970, to 137 in 1975, 136 in 1980 and 134 in 1985. [spa] 25 millones de personas económicamente activas en 1985 por Robert SALAIS . El I.N.S.E.E. publica nuevas perspective relativas a la población económicamente activa, perspectivas que completan de dos modos las proyecciones anteriores : por una parte, incluyen las migraciones exteriores, y por la otra, tienen en cuenta la sensibilidad de la población activa a las fases del ciclo económico. Estas últimas perspective son, en efecto, elaboradas por referencia a una coyuntura promedia en el mercado del trabajo. El incremento de la población total de edad activa, la prosecución de las migraciones internacionales y el desarrollo de la actividad femenina explican la mantenencia de aqui a 1985 del crecimiento de la población activa francesa : el ritmo de este crecimiento deberfa de permanecer relativamente elevado : de un 1,0 % al ano entre 1962 y 1970 y de un 0,9 % entre 1970 y 1975, pasaría a un 1,2% entre 1975 y 1980 y a un 1,3 % entre 1980 y 1985. El renglón de los adultos dentro de la población activa se incrementa sumamente, pasando de un 60,4% a un 66,8% en 1975, mientras que el renglón de los jóvenes decrece escasamente, o sea de un 23 % a un 21,1 %. Teniendose en cuenta las migraciones acaecidas desde el 1° de enero de 1970 la población activa se incrementará en una 400 000 personas aproximadamente en 1975, y en algo más de 800 000 en 1985. El incremento del numéro de mujeres en la población economicamente activa francesa debería de Ilevarse adelante : de un 35,3% en 1970, la proporción de las mujeres activas se elevaría a un 36,7 % en 1975 y a un 37,5 % en 1985. El ritmo de incremento previsto para la población activa permitirfa no tán solo mantener al nivel observado en 1975 la carga que constituye para los activos la población inactiva, sino también de minorarla ligeramente a partir de 1974 : de 139 en 1° de enero por 100 activos, se pasaría a 137 en 1975, a 136 en 1980 y a 134 en 1985.