IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/pal/imfstp/v10y1963i1p150-185.html
   My bibliography  Save this article

Appraisal of Japan's Plan to Double Income (Observations sur le plan du Japon desité à doubler le revenu national) (Apreciación del plan adoptado por el Japón para doblar su ingreso nacional)

Author

Listed:
  • M. Fujioka

    (International Monetary Fund)

Abstract

Le Japon a adopté un plan décennal visant à doubler son revenu national à partir de 1961, en vue de maintenir le taux élevé de croissance économique qu'il a réalisé dans la décennie des années 1950. La rapide expansion économique de ces dernières années a été marquée notamment par l'activité de l'investissement privé dans des industries telles que sidérurgiques, mécaniques, industries des métaux non ferreux, des produits chimiques, du charbon et du pétrole. Il en est résulté une augmentation de la capacité de production ainsi que du rendement industriel du Japon. Malgré la perspective d'un changement dans sa direction, la croissance économique risque d'être entravée par divers problèmes que cette rapide expansion récente a soulevés. Les plus frappants sont le changement dans la structure des coûts et des prix et la balance des paiements, le premier déterminant la croissance économique future et la seconde la limitant. Le changement dans la structure des coûts et des prix a été caractérisé par un fléchissement des prix de gros et une hausse des prix à la consommation qui traduisent: d'une part, l'augmentation de la capacité et de la productivité industrielles, augmentation qui a pour effet de réduire la demande effective, et d'autre part, le relèvement des salaires qui peut provoquer une inflation ayant son origine dans la hausse des coûts. La balance des paiements est importante parce que l'augmentation des importations par rapport à celle du produit national brut est censée être plus que proportionnelle, alors que les exportations dépendent non seulement de leur capacité concurrentielle mais également de la situation sur les marchés mondiaux, en l'occurrence, du degré de discrimination dont les marchandises japonaises sont l'objet de la part d'autres pays industriels. Le plan décennal constitue essentiellement pour l'économie nationale une règle de conduite qui est fondée sur le principe de la libre entreprise et de marchés libres. C'est pourquoi il est prédisposé aux difficultés propres à une économie de marché, ce dont témoignent les résultats acquis la première année, résultats qui accusent une nette différence par rapport à ceux qui étaient prévus dans le plan. Les objectifs du plan décennal pourraient être atteints un ou deux ans avant la date prévue, mais un certain nombre de problèmes de caractère tant structurel que cyclique, qui toutefois ne sont pas complètement négligés dans le plan, semblent encore devoir être résolus. /// El Japón adoptó un plan para doblar su ingreso nacional durante el decenio iniciado en 1961 con miras a mantener la alta tasa de desarrollo económico alcanzada durante el decenio anterior. Uno de los factores que han desempeñado un papel importante en la rápida expansión económica lograda en los últimos años ha sido la actividad desplegada por la inversión privada en industrias tales como las del hierro y el acero, metales no ferrosos, maquinaria, productos químicos, carbón y petróleo. Como consecuencia de esto han aumentado la capacidad productiva de la nación y la productividad industrial. Aunque se espera que más adelante ocurrirá un cambio en la estructura del desarrollo económico, la reciente y rápida expansión económica ha dado lugar a varios problemas que pueden llegar a entorpecer ese proceso de desarrollo. Entre éstos se destacan el cambio experimentado en la estructura costos-precios y la balanza de pagos, el primero determinando y la segunda limitando el futuro desarrollo económico. El cambio registrado en la estructura costos-precios se ha caracterizado por la tendencia hacia la baja de los precios al por mayor y la tendencia hacia el alza de los precios al consumidor, que reflejan, por una parte, una capacidad y productividad industriales en aumento, lo que redunda en una disminución de la demanda efectiva, y por otra, el movimiento ascendente de los salarios, que puede provocar una inflación por el alza de los costos. La balanza de pagos constituye un factor importante porque se espera que a medida que aumente el producto nacional bruto el incremento de las importaciones será proporcionalmente mayor, en tanto que las exportaciones no solamente están supeditadas a su capacidad competidora, sino también a las circunstancias que imperan en los mercados mundiales, entre otras el grado de discriminación que exista en los demás países industriales contra las mercancías de origen japonés. El plan decenal es fundamentalmente una pauta para la economía nacional, que se basa en el principio de la libertad de empresa y de mercados; de ahí que sea susceptible a las dificultades inherentes a toda economía de mercado, como se desprende de los resultados obtenidos durante el primer año, los cuales difieren con mucho de las líneas trazadas en el plan. Cabe la posibilidad de que la meta fijada para este decenio se logre alcanzar uno o dos años antes de la época prevista, pero parece existir una serie de problemas, tanto estructurales como cíclicos, a los que hay que buscar solución, pese a que tampoco habían pasado completamente inadvertidos en el plan.

Suggested Citation

  • M. Fujioka, 1963. "Appraisal of Japan's Plan to Double Income (Observations sur le plan du Japon desité à doubler le revenu national) (Apreciación del plan adoptado por el Japón para doblar su ingreso nacional)," IMF Staff Papers, Palgrave Macmillan, vol. 10(1), pages 150-185, March.
  • Handle: RePEc:pal:imfstp:v:10:y:1963:i:1:p:150-185
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.jstor.org/stable/3866067?origin=pubexport
    File Function: main text
    Download Restriction: Access to full text is restricted to subscribers.
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:pal:imfstp:v:10:y:1963:i:1:p:150-185. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.palgrave-journals.com/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.