Potencias emergentes: los dilemas de la inserción brasilena en el sistema internacional durante el gobierno de Lula Da Silva, 2003 - 2010

reSumeNLos dos periodos de gobierno de Lula da Silva manifiestan el progresivoauge de Brasil como potencia emergente, llevándolo a plantear una políticaexterior con grandes proyectos nacionales e internacionales. En este artículoveremos que en ese proceso no solo han influido variables domésticas ysistémicas, sino que también ha desempenado un papel crucial el hombrede Estado, quien ha manejado los recursos de poder materiales e intangiblesde manera inteligente, táctica y audaz, posicionando así a Brasil como uneventual protagonista en el establecimiento de reglas regionales y globales.SummarYLula da Silva´s two presidential ter ms, show Brazil´s increasing boom as anemerging power, leading its government to create a foreign policy with greatnational and international projects. On this article we will see that this processwas influenced not only by domestic and systemic variables, but also by theHead of State, who managed power resources, both material and intangible,in an intelligent and efficient way, positioning Brazil as a leading actor in theestablishment of both regional and global rules.reSumoOs dois períodos de governo de Lula da Silva manifestam o progressivoauge do Brasil como potencia emergente, levando-o a propor umapolítica exterior com grandes projetos nacionais e internacionais. Nesteartigo veremos que nesse processo nao só influiram variáveis domésticase sistemicas, senao que também desempenhou um papel crucial o homemdo Estado, quem manejou os recursos de poder materiais e intangíveis demaneira inteligente, tática e audaciosa posicionando assim o Brasil comoum eventual protagonista no estabelecimento de regras regionais e globlais.rÉSumÉLes deux périodes de Lula da Silva ont montré la croissance progressive duBrésil comme puissance émergente, ce qui l´a amene a faire une politiqueétrangere avec de grands projets nationaux et internationaux.Dans cet article, les auteurs montrent que ce processus a influencé passeulement les variables internes et systémiques, mais aussi le role crucial del´État, qui a géré les ressources énergétiques a bon escient, et les tactiques depositionnement du Brésil comme un acteur important dans l´établissement deregles régionales et mondiales.